Hola
nachoromero
Puedes usar este código:
<form>
<input type="radio" name="hab" onclick="txt.disabled=false" />Habilita
<input type="radio" name="hab" onclick="txt.disabled=true" checked="checked"/>Deshabilita
<input type="text" name="txt" disabled="disabled" />
</form>
Saludos,