Hola,
lo único que yo cambiaría a primera vista son los caracteres "\" por "/". Y si quieres conservar el "\" tendrías que ponerlo con el carácter reservado "\\". Tal y cómo lo tienes ahora como poco el "\t" de "\transductor " posiblemente te lo esté interpretando como un tabulador.
Suerte y ya nos contarás como te va.
kripton
