Hola a todos,
lo que te ocurre es que estas modificando el archivo de código pero no estas publicando las dll que se genera al compilar.
Me explico, cuando una página se ejecuta busca la clase de la que hereda, propiedad Inherits de la directiva page, en los assemblies cargados en memoria.
Cuando las clases se codifican en el archivo aspx.vb estas clases se guardan en una dll, nombreproyecto.dll, que se genera en el directorio bin de la aplicacion(ojo crea dos dll,una para debug y otra relase, asegurate de que tu proyecto esta en modo de lanzamiento antes de compilar). Si no publicas esta dll la página seguira "leyendo" del assemblie que esta en memoria, de la dll antigua.
Cambia la dll y veras como funciona.
www.devjoker.com