jejeje releyéndo el mensaje veo que de entrada entendí algo totalmente distinto de lo que preguntas, es posible que alos demás les haya sucedido lo mismo y por eso nadie te ha respondido aún, porque mira que es facil lo que quieres hacer
Al leer "plantilla" he pensado en templates, y los que no usamos de eso .... pues nos vamos a otros posts, pero te refieres a la plantilla de jugadores jeje
Es muy sencillo, hazlo con javascript, te pongo un ejemplo
inserta donde quieras que se vean las fotos una imagen cualquiera, puede ser una transparente. Si las imágenes van a tener distintas dimensiones no le des widht ni height y le das un id, por ejemplo, afoto
<img src="cualquiera.jpg" id="afoto" />
y a cada uno de tu links les pones lo siguiente
<a href="#" onmouseover="document.getElementById('afoto').src= 'ppalotes.jpg'"> Perico de los palotes </a>
... y me llevo el tema al foro de javascript
movido desde (x)html
saludos
