mandar de un select de una ventana hijo a un select de una ventana padre

[Iri]

en la pagina padre deberias tener una funcion que fuera por ejemplo:
function obtener_datos(id, texto)
{
formulario.elselect.add(new Option(texto,id))
}

y en la pagina hija otra funcion que al selecionar el valor del select llamase a:
function enviar_valor()
{
//llamamos a la funcion obtener_datos de la pagina que ha abierto la ventana hija
window.opener.obtener_datos(otroform.otroselect[otroform.otroselect.selectedIndex].value, otroform.otroselect[otroform.otroselect.selectedIndex].text)
}

espero que te funcione....