Prueba este codigo, creo que te puede ayudar, podrias ponerlo en una funcion javascript para no poner todo en el onChange, y si se te hace muy grande la condicion ponlo con rangos (>= && <=), lo hice rapidin por eso no es lo mas corto posible.
<body>
<form name="form2" method="post">
<select name="select" onChange="if(document.forms['form2']['select'].selectedIndex == 0 ||document.forms['form2']['select'].selectedIndex == 1 ||document.forms['form2']['select'].selectedIndex == 2 ){ document.forms['form2']['select2'].selectedIndex=0}; if(document.forms['form2']['select'].selectedIndex == 3 ||document.forms['form2']['select'].selectedIndex == 4 ||document.forms['form2']['select'].selectedIndex == 5 ){ document.forms['form2']['select2'].selectedIndex=1} ">
<option value="1">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
<option value="5">5</option>
<option value="6">6</option>
</select>
<select name="select2">
<option value="x">x</option>
<option value="y">y</option>
</select>
</form>
</body>
Me avisas si te sirve
