en esa bade de datos (que no la connozco) deberia haber alguna opcion donde se seteara algo asi como case sensitive y acent sensitive.
en sql server se llama COLLATE.
otra cosa. tanto el sql servr como el oracle presentan funciones como replace y ucase y lcase.
con estas dos ya podrias hacer algo.
por otro la do tambien tienes la instruccion LIKE que acepta comodines en sql asi
CAMIÓN. si le colocas CAMI[OoÓó]N , te buscara por todas las opciones que colocaste dentro de los corchetes.
espero haber ayudado.
