Hola, HHnn
No sé si funcionará pero ¿has probado a llamar al segundo archivo así?:
Código:
(..etc Javascript principal)
</script>
<script language="javascript" src="menu.js"></script>
<script>
(...etc sigue el javascript principal)
La idea es interrumpir el javascript, llamar al archivo auxiliar y luego reanudar el javascript.