Hola Tania:
Te comento como me fue con la red .. pues formatié mi pc y puse una versión de Windows XP sin SP1 y SP2, hice el procedimiento de crear el A.D. como servidor principal de mi red (luego de haber hecho la instalación desde cero) y esta vez si funcionó), ya puedo acceder desde el server a cualquier estación y viceversa...
Con respecto a tu indicación del Firewall de SP2, este ya lo tenia deshabilitado desde las primeras pruebas, como te menciono nuevamente con la estacion con XP pero ahora sin SP2 funcionó todo ok. El indicio lo tuve por otra pc, que tambien tiene XP sin SPs pero no arrojaba ninguna falla sobre esta... por lo que el SP2 entro en sospecha.
Asi cierro este capitulo, ahora me apresto a hacer el RAID 1, cualquier consulta te la haré, agradezco mucho tu ayuda y tiempo.
Saludos.