el problema es que supongo que quieres saber como hacerlo todo tu para darle mas profesionalismo a tu trabajo (supongo que por ahi va), por lo menos aqui en mexico los bancos no te dan mucha informacion de esto que seria una pasarela de pagos via internet, algunos (la mayoria) ni siquiera saben que es eso...
Hay empresas que hacen esta gestion pero te cobran alrededor de 450 dlls solo por ser el enlace entre tu sitio y el banco, es por eso que es mucho mas comodo usar sitios como paypal
de cualquer forma te paso 2 empresas que ofrecen ese servicio que te comento aunque no se si para tu pais lo puedan ofrecer:
www.miciudad.com www.pagoporinternet.com
por si quieres darles una checada, del otro servicio estan
www.paypal.com www.2checkout.com
entre muchas otras