Problema con objeto If

[Tiddy]

Hola a todos, resulta que, de un juego de registros extraigo un dato en una página web: <%=(detalles.Fields.Item("aireacond").Value)%>. El juego de registros se llama detalles y el campo aireacond. Hasta ahí bien, pero resulta que en el campo sólo está escrtio "Sí" o "No", y el tema está en que quiero hacer también que se vea en otra página en inglés, es decir, "Yes" o "No".
Lo he intentado poniendo esto en el Head de la web (luego, el <%=(detalles.Fields.Item("aireacond").Value)%> se encuentra en el body)

<%
If (detalles.Fields.Item("aireacond").Value)="Sí"
Then
Response.Write("Yes")
End If
%>

Fijo que hay algo mal (me da error) ¿Qué es? igual está mal ubicada la condición, o incorrecta... igual hay que insertar alguna variable... en fin, soluciones por favor! jeje (que fuera del dreamweaver no soy nadie xD)

[haven]

pues no se si sera por esto pero prueba a poner el then así

<%
If (detalles.Fields.Item("aireacond").Value)="Sí" Then
Response.Write("Yes")
End If
%>

Un saludo

[Aibarra.net]

Buenas,

cuál es el error que te da?
Si lo pones en el HEAD, has comprobado que en el código fuente generado no se esté escribiendo el "Yes"?
detalles.Fields.Item("aireacond").Value contiene realmente algo? (prueba a hacer un respons.write)
Qué tipo de datos tiene definido el campo aireacond en la tabla?

[Tiddy]

Hola, ya lo he solucionado!

igual era una tonería, pero el If completo lo puse en una sola línea y, al poner un cláusula bajo la otra (tal y como he escrito antes) ha salido así. Gracias por la idea y por vuestra ayuda!

Saludos

[AlZuwaga]

Iniciado por Tiddy

Hola, ya lo he solucionado!

igual era una tonería, pero el If completo lo puse en una sola línea y, al poner un cláusula bajo la otra (tal y como he escrito antes) ha salido así. Gracias por la idea y por vuestra ayuda!

Saludos

Realmente no entendí cuál fue el problema ni la solución a la que llegaste.
Pero, mientras no haya un "else", igual podés colocar todo en una sola línea:


<% If (detalles.Fields.Item("aireacond").Value)="Sí" Then Response.Write("Yes") %>

... eso tiene que funcionar.
Saludos

[AlZuwaga]

Bueno, si hay un "else" también podés poner todo en una línea separando las sentencias con el caracter ":"

<% If (detalles.Fields.Item("aireacond").Value)="Sí" Then : Response.Write("Yes") : else : response.write("No") : end if %>


En realidad, podés hacer ("creo") todo un enorme script en una línea usando el caracter ":" para separar las sentencias que si o si normalmente deben estar en otra línea.

saludos