Software de Subtitulación

[topo1]

Hola qué tal!
Mi profesor me ha dado la tarea de investigar acerca de software de subtitulación. Sé que en internet existen mucho, pero tengo que reconocer que nunca he usado alguno. Es por eso que necesito algo de ayuda, en dónde encontrar información sobre Software de subtitulación. Especialmente, para abordar preguntas del tipo ¿Qué es un software de video de subtitulación? y ¿Qué tipos existen?. Toda ayuda vale.
Gracias de antemano

[Paulos]

Un programa que uso para editar subtitulos, es Subtitle Workshop (tiene muchas opciones).
Hay otros, pero no los he usado.
Los formatos de subtitulos mas usados son srt (subrip), ssa (Sub Station Alpha) y sub.

Saludos.

[algoparapensar]

Me tomo el atrevimiento de recomendarte éste site (a mi me lo recomendaron en mis primero dias en el foro), seguramente vas a poder resolver muchas de tus dudas.
Espero que te sirva.

[Mortiferus]

Tenés para trabajar con subtítulos el Subtitle Workshop... y el Virtual Dub Mod para procesar un vídeo con subtítulos. En la web que te pasó algoparapensar hay manuales.

Saludos..