Fiat lanza un Cinquecento renovado y con el Blue&Me de Microsoft

[martin26]

Fiat ha aprovechado el 50 aniversario del Fiat 500 para lanzar el último modelo de esta gama que en esta ocasión incluirá una novedad: Blue&Me, un sistema que la compañía italiana ha desarrollado en asociación con Microsoft y que dota al nuevo Cinquecento de conexión para diversos elementos.

Conductores y pasajeros pueden conectar a través de un puerto USB sus teléfonos móviles de forma inalámbrica a través del Bluetoothh así como otros dispositivos de almacenamiento masivo.

Dichos dispositivos pueden ser accionados desde los botones de multifunción del volante o a través de las instrucciones de la voz del conductor, permitiendo una experiencia informativa de manos libres mientras se conduce de forma segura. Blue&Me es una solución informativa flexible y actualizable.

La asociación entre Fiat y Microsoft se inició hace tres años y fruto de ella son las soluciones telemáticas que el fabricante de coches incluye en sus diferentes gamas Fiat, Alfa Romeo, Iveco y Lancia.

La suma de los esfuerzos de ambas compañías ha sido premiada en diversas ocasiones y cuenta en su haber el Premio a la Excelencia en Tecnología del Año para el Mercado Automotor Informativo y de Telemática de Europa" de Frost & Sullivan, la "Actualización Telemática de Detroit", que reconoció a Blue&Me como la mejor solución telemática del año y el premio "Eurostars 2006" de Automotive News Europe.

El Fiat 500 será el último modelo en incorporar esta galardonada tecnología. Este modelo de auto ha desarrollado un culto durante las últimas cinco décadas desde que se lanzara por primera vez al mercado. Por ello Fiat continúa renovando la técnica pero manteniendo el encanto de un coche legendario.

El nuevo Cinquecento estará disponible primero en Italia, con disponibilidad posterior en los mercados de Alemania y Reino Unido para finales de 2007. Blue&Me me servirá como un elemento estándar en todas las versiones de Fiat 500 de primera calidad y se ofrecerá como una opción en el modelo 500 de nivel básico a un precio competitivo.

Fuente

Un ejemplo de como el futuro esta cada vez mas cerca.

Disfrutenlo,

[AlvaroG]

Pues no sé si será solo por estos lugares, pero el Fiat 500 y el Fiat Cinquecento son modelos diferentes.. el primero es viejo y el segundo de mediados de los 90... El que relanzan ahora es el viejo 500.

Una búsqueda en google por Fiat 500 da como resultado imágenes del viejo 500 y del nuevo, mientras que por Cinquecento aparece un modelo más "cuadrado" y feote.

[RobiBaggio]

Es que Cinquecento es en italiano lo que Quinientos en español , el nombre no cambió, solo la forma del auto que ha ido evolucionando.

Los resultados te los dará inclinados dependiendo la búsqueda, cinquecento en italiano o "500" en cualquier otro idioma y en italiano también.

Es una alternativa para encontrar cosas en internet, buscar en otros idiomas, es impresionante y divertido, por ejemplo la publicidad de yahoo.it es buenísima comparada con la publicidad de yahoo.com

[Eternal Idol]

Un recorrido por Wikipedia nos muestra que lo dicho por alvlin es totalmente correcto.

Original: http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_500
Uno mas moderno: http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_Cinquecento
Y el nuevo: http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_Nuova_500

[RobiBaggio]

Sigue siendo la serie 500 o quinientos o cinquecento o five hundred o cinq cents o fünf hundert, pero con sus variantes como el Ford Focus ST, el Hatchback el Coupe... todos siguen siendo Focus aunque se vean diferentes, mi spiego?

[Eternal Idol]

Iniciado por RobiBaggio

Sigue siendo la serie 500 o quinientos o cinquecento o five hundred o cinq cents o fünf hundert, pero con sus variantes como el Ford Focus ST, el Hatchback el Coupe... todos siguen siendo Focus aunque se vean diferentes, mi spiego?

No, no es asi. Con solo ver los autos se nota la diferencia, son cuanto menos dos (tres segun mi logica) modelos diferentes desarrollados a lo largo de los años. Ademas el Cinquecento no tiene traduccion (se vende con ese nombre) y el 500 esta en numero (idem) ... Capsci?

The Fiat 500 (the "cinquecento" from the Italian word for "500") is a car produced by the Fiat company of Italy between 1957 and 1975 (the Fiat 500 K alone was produced until 1977) and from 2007 on. It was designed by Dante Giacosa.

The Fiat Cinquecento was a city car designed by Giorgetto Giugiaro of Ital Design, launched by Fiat in late 1991 to replace the Fiat 126. It was the first Fiat model to be solely manufactured in the FSM plant in Tychy, Poland, which was just sold to Fiat by the Polish state, and where the production of the 126 (in its Polish variant, the Polski Fiat 126p) was still running. The production of the Cinquecento ended in 1998, when it was replaced by the Seicento.

A new Fiat 500 was announced by Italian automaker Fiat on May 5, 2006. Images of the new Fiat 500 were presented on March 20, 2007, and the car was launched officially July 4, 2007.
It will be built in Tychy, Poland, by Fiat Auto Poland alongside a sister model, the second generation Ford Ka (due for release in 2008), and the other city car in the Fiat range, the Panda.

Sino la hacemos facil, comprate en un futuro un Fiat Nuova 500 y cambiamelo sin cargo por un Fiat 500, incluso por un Cinquecento si tenes ganas.

[RobiBaggio]

Desde 1957 al 2007 sí, debe haber cambiado bastante como tantos otros.... pero sigue siendo la serie 500 o cinquecento o five hundred o cinq cents o fünf hundert.

(the "cinquecento" from the Italian word for "500")

En lo que colocas en cursiva.. estabien la historia, pero no habla de modelos distintos, habla de la evolución del 500, del 500 k, de sus antecesores y predecesores, el 600 y la transformación en el Ka o Panda... So??

[Eternal Idol]

Iniciado por RobiBaggio

Desde 1957 al 2007 sí, debe haber cambiado bastante como tantos otros.... pero sigue siendo la serie 500 o cinquecento o five hundred o cinq cents o fünf hundert.

Otra vez, esas traducciones no existen, en Alemania, Francia, o donde sea atras el auto dice Cinquecento y asi es conocido el modelo. Mientras que el otro es conocido como 500 en el idioma que sea por simple logica. ¿Son esos tres el mismo modelo? Ya que el mensaje original hablaba de eso y no de series.

Iniciado por RobiBaggio

En lo que colocas en cursiva.. estabien la historia, pero no habla de modelos distintos, habla de la evolución del 500, del 500 k, de sus antecesores y predecesores, el 600 y la transformación en el Ka o Panda... So??

Nuevamente. ¿Modelos o series? Si te parece que esos tres autos son el mismo modelo ...

[RobiBaggio]

Me refiero a... como dices 500 ???, cómo lo escribes?? si digo quinientos me refiero al 500 que es igual a escribirlo en cualqueir idioma, no se separa entre escrito numericamente que alfabéticamente. El "500" no es diferente al "quinientos" o al "cinquecento" o al ...

Marca Fiat, modelo 500 o... en versiones 1957... dos puertas, tres puertas, cuatro puertas, cinco puertas.... etc, cada uno tiene una nomenclatura para diferenciarlos la serie k, f, g, h, n, hatchback, coupe, sport, gt, lx, n .. Y sí es el mismo auto....

Y regresando al tema, que bueno que se inluya tencología de conexión universal en lo autos, por ejemplo el Focus ST Europa que tiene un control universal por Bluethoot para manipular muchas partes del auto incluidos el encenido y apertura de puertas, y otros modelos con conectividad USB para el audio... Se tardaron bastante.

[Eternal Idol]

Iniciado por RobiBaggio

Me refiero a... como dices 500 ???, cómo lo escribes?? si digo quinientos me refiero al 500 que es igual a escribirlo en cualqueir idioma, no se separa entre escrito numericamente que alfabéticamente. El "500" no es diferente al "quinientos" o al "cinquecento" o al ...

El problema con eso que decis es que el 500 dice en el mismo 500 y el Cinquecento dice Cinquecento, eso lo podes comprobar en las fotos de Wikipedia por ejemplo. Ademas podes ver las fechas en las que se fabricaron los dos modelos ... y como se retoma, para el de la noticia, la fabricacion del 500 y no del Cinquecento.

[RobiBaggio]

Es lo mismo, uno numércio y otro alfabético, pero bueno.

Para no seguir sumando post's.. si te hace sentir mejor, tienes la razón, Yo ni estuve ahí y soy otro :P

[Eternal Idol]

Iniciado por RobiBaggio

Es lo mismo, uno numércio y otro alfabético, pero bueno.

Si, es lo mismo ......... en italiano unicamente!

El Cinquecento es Cinquecento en cualquier lugar del mundo y es otro modelo, lo quieras aceptar o no.